Το ήσυχο δείπνο στο σπίτι της Μαργκώ λήγει άδοξα και η Νικόλ δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει αυτό που συνέβη μπροστά στα μάτια της. Ο 'στρατηγός' είναι νεκρός! Η Ελένη το σκάει μέσα στη νύχτα και πάει να συναντήσει κρυφά τον Φίλιππο, αψηφώντας τις απειλές του Ορφέα.