Επεισόδιο 5.2:
SNAFU
Κατά την εκκίνησή της, η Μηχανή αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα και δίνει στον Ρις και τον Φούσκο αριθμούς ανθρώπων που δεν εμπλέκονται με εγκλήματα. Ταυτόχρονα, αναγνωρίζει τον Φιντς και τον Ρουτ ως απειλές και τους απαγορεύει την πρόσβαση.