Η προσπάθεια της Λίνα να αποδώσει δικαιοσύνη αναγκάζει τον Ντάνι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο. Στο μεταξύ, η Σάρα αντιμετωπίζει ένα προσωπικό δίλημμα που δοκιμάζει τα όριά της, ενώ η Μέι δέχεται ασφυκτικές πολιτικές πιέσεις. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)