Ο Χάουζ βρίσκεται σε δίλημμα καθώς είναι αναγκασμένος να απολύσει κάποιον από τους γιατρούς της ομάδας του. Ένα 10χρονο υπέρβαρο κορίτσι παθαίνει καρδιακή προσβολή μετά από κατανάλωση χαπιών αδυνατίσματος και ο Χάουζ αναλαμβάνει την ιδιαίτερη αυτή περίπτωση...