Η Σμαράγδα μαθαίνει για τον τραυματισμό του Σίμου και τρέχει στο νοσοκομείο. Στο πλάι της βρίσκονται ο Αιμίλιος, η Κατερίνα, αλλά κι ο Άκης που δείχνει ειλικρινές ενδιαφέρον για την κατάσταση της υγείας του. Ο Φρίξος ερευνά το περιβάλλον του Ροδά και ανακαλύπτει πως μάλλον ζει διπλή ζωή.