Ο Όουεν επιστρέφει με σημαντικές πληροφορίες για ένα από τα "μαύρα κουτιά" του Πέρσι. Η Νικίτα θα ταξιδέψει, με τον Όουεν, στο Λονδίνο για να ανακτήσει το κουτί. Οι δύο τους όμως θα διαπληκτιστούν καθώς ο Όουεν θέλει να ανοίξει το κουτί ελευθερώνοντας το περιεχόμενό του.