Οι Σλατζ και Φάντομ παλεύουν με τα στοιχεία της φύσης. Ενα παλιό ποταμόπλοιο αντιμετωπίζει προβλήματα στον δρόμο για την επισκευή του και ο Τούρμπο έχει δυσκολίες με το βάρος και τον καιρό.