Η Λουσίντα προσπαθεί να πείσει τη Νίνα ότι η εκδίκηση που τόσο πολύ επιθυμεί, μπορεί να της προκαλέσει μεγαλύτερα προβλήματα. Παράλληλα, η Θεσσαλία ευχαριστεί τον Λελέκο για τη βοήθεια που της πρόσφερε. Η Σουέλεν θα βρεθεί στον ποδοσφαιρικό αγώνα και θα προκαλέσει την προσοχή του Ιράν. Εν τω μεταξύ, η Νίνα δείχνει στον Μαξ μια κινέζικη τεχνική για την ανακούφιση των πόνων, κάτι που δεν αρέσει καθόλου στην Καρμίνια. Σε μια άλλη πλευρά της πόλης, η Αλέξια και η Βερόνικα τρώνε μαζί, αλλά αυτό δε θα αποδειχτεί καλό για τον Καντίνιο. Παράλληλα, η Άγκαθα μιλά στη Νίνα για το παρελθόν του Ζορζίνιο στη χωματερή. Όταν η Νίνα ψάξει για παλιές φωτογραφίες του, ανακαλύπτει ότι είναι ο παιδικός της έρωτας, ο Μπατάτα...