Φινάλε κύκλου. Με την κόρη του στο νοσοκομείο ύστερα από υπερβολική δόση οπιοειδών, ο πρώην πράκτορας του FBI Τομπάιας Φορνέλ ζητά από τον Γκιμπς να κάνει ό,τι μπορεί για να σταματήσει τους εμπόρους ναρκωτικών που δρουν στην περιοχή.