Η ρουτίνα της καθημερινότητας έχει κουράσει τον Φρέιζερ. Από την άλλη όμως σνομπάρει τη παρέα του Νάιλς, οπότε δεν έχει άλλη λύση από το να γίνει θαμώνας στη παμπ που συχνάζει η Δάφνη…