Οι Ντακότα ρισκάρουν το μέλλον τους σε μια νέα τοποθεσία και ο Πάρκερ έχει μια δεύτερη ευκαιρία συνεργασίας με ένα από τα μεγαλύτερα πλυντήρια του Κλοντάικ.