Η οικογένεια των Κονταρόπουλων ανοίγει βεντέτα με την οικογένεια Μπαλαφούτη και ο Θανάσης αρχίζει να φοβάται και τη σκιά του. Η Ελένη αναγκάζεται να δουλέψει ως σκουπιδιάρισσα.