Ένας ατίθασος έφηβος βρίσκεται σε ένα πρόγραμμα πειθαρχίας όταν παρουσιάζει μία σειρά από περίεργα και ασύνδετα μεταξύ τους συμπτώματα και εισάγεται στο νοσοκομείο. Μέρες αργότερα ο εκπαιδευτής του μικρού μπαίνει στο νοσοκομείο με τα ίδια ακριβώς συμπτώματα.