Οι ΝτεΜπέρτι σπεύδουν να ολοκληρώσουν ένα όχημα ανώμαλου δρόμου για τον οδηγό NASCAR Τζόι Λογκάνο. Ο Μπραντ προπονείται με μια τοπική ομάδα αγώνων ταχύτητας, ελπίζοντας ότι θα κάνει το επόμενο βήμα στο NASCAR.