Έφτασαν τα Χριστούγεννα στη Χαβάη! Αντί να γιορτάζει, όμως, η ομάδα Five-0 διαπραγματεύεται μια κατάσταση ομηρίας, από την οποία εμφανίζεται και πάλι στο προσκήνιο ο δολοφόνος του πατέρα του McGarrett!