Ο Μάρτιν, ο Φρέιζερ, ο Νάιλς και η Δάφνη αποφασίζουν να κάνουν ένα σύντομο ταξίδι σε μια ινδιάνικη περιοχή της Νεμπράσκα. Όμως όλα θα πάνε στραβά και θα βρεθούν σε μια άλλη χώρα, στην οποία δε μπορούν να εισέλθουν, διότι η Δάφνη δεν έχει διαβατήριο…