Μετά από όσα έκανε ο Τζέικ θα βρεθεί να γράφει ερωτικά τραγούδια στη πρώην φίλη του για να τη καλοπιάσει. Παράλληλα, ο Άλαν με τον Χερμπ προσπαθούν να ξεφύγουν από τη κατασκοπευτική συμπεριφορά της Τζούντιθ…