Η Sarah και ο Holder λύνουν την υπόθεση. Ο Richmond χαράζει μια νέα τολμηρή πορεία. Το δράμα της οικογένειας Larsen φτάνει στο τέλος της.