Η Αντέλα προσλαμβάνει μια νεαρή γκουβερνάντα για να εκπαιδεύσει την Ελίσα με γερμανική πειθαρχία. Όμως, η Ελίσα είναι αποφασισμένη να δυσκολέψει τη ζωή της νέας της δασκάλας. Από την άλλη πλευρά, η Μπιάνκα ανησυχεί όταν μαθαίνει ότι η δόνα Ντολόρες και ο Ροδόλφο πρόκειται να επιστρέψουν.