Η Σμαράγδα καταπολεμάει για λίγο τη φοβία της με τα θαλάσσια ταξίδια και ακολουθεί τον Άγγελο στα ανοιχτά με το ιστιοπλοϊκό. Ξαφνικά όμως την πιάνει πανικός. Ο Άγγελος τρέχει κοντά της, για να την ηρεμήσει. Είναι πολύ τρυφερός, την αγκαλιάζει και τη φιλάει. Οι δυο τους έρχονται πολύ κοντά και κάνουν για πρώτη φορά έρωτα…Ευτυχισμένοι και οι δύο, επιστρέφουν στη μαρίνα όπου τους βλέπει ο Χρήστος. Στο μεταξύ η Σμαράγδα, επιστρέφοντας στο σπίτι, λέει στον Πάτροκλο ότι ξέρει την αλήθεια και τον διώχνει διαλύοντας τον αρραβώνα τους. Ο Πάτροκλος θα ζητήσει τη βοήθεια του Πέτρου, χωρίς όμως να του πει όλη την αλήθεια για την απάτη που έστησε σε βάρος της αδελφής του. Ο Πέτρος θα τον παροτρύνει να περάσει το βράδυ από το σπίτι της Σμαράγδας, όπου όμως ο Πάτροκλος θα βρεθεί μπροστά σε μια δυσάρεστη γι’ αυτόν έκπληξη…