Δουλεύοντας πάνω στην υπόθεση χωρίς τη συγκατάθεση του προϊσταμένου τους, η Sarah και ο Holder οδηγούνται στα ίχνη του Muhammed, ενώ κάνουν και μια εντυπωσιακή ανακάλυψη.