Ο Μάσιμο αναγκάζεται να ταξιδέψει εκτάκτως στη γενέτειρά του στην Ιταλία για να επισκεφτεί τον άρρωστο αδερφό του. Στο μεταξύ, ο Ντουβάλ κλέβει το ντοσιέ και ο Ντόμινικ προσπαθεί να στρέψει την ομάδα του Μάσιμο εναντίον του.