Ο Ζορζίνιο πηγαίνει στο σπίτι της Νέιντε για να μάθει ποιος είναι ο βιολογικός του πατέρας, όμως, εκείνη ζητά από έναν φίλο της να τον πετάξει έξω από το σπίτι. Παράλληλα, η Καρμίνια συναντιέται με τον Μαξ και απαιτεί να χωρίσει αμέσως από τη Νίνα.