Η ομάδα ερευνά την υπόθεση ενός ποδηλάτη, που σκοτώνεται σε τροχαίο δυστύχημα. Ο Γκιμπς ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον ενός οικονομικού συμβούλου που έκλεψε εκατομμύρια από τους πελάτες του στο Ναυτικό.