Επεισόδιο 4.5:
Μέιμπλθορπ
Η ήσυχη πόλη Μέιμπλθορπ ήταν απρόσμενος τόπος για το οργανωμένο - όπως φάνηκε - χτύπημα εναντίον ενός μεσήλικου ζευγαριού. Η Εμίλια πάει στις ακτές του Λινκολνσάιρ για να μάθει για τους βίαιους φόνους των Τζόουν και Τζον Στέρλαντ το 2004.