Ο Γκούγα και η Κονστάνσα περνούν δύσκολες στιγμές και αυτό τους φέρνει πιο κοντά. Η Γκίντα αναλαμβάνει τα ηνία της γυναικείας ομάδας. Η Μαρία αναστατώνεται, βλέποντας τον Φρανσίσκο ξαφνικά. Ο Λουσιάνο θέλει να προσφέρει στα εγγόνια του νέες εμπειρίες.