Ο Coulson και η ομάδα του ανακαλύπτουν μια εξωγήινη πόλη που συνδέεται με την ανάστασή του και την καταστρέφουν πριν προλάβουν οι δυνάμεις των Hydra να μάθουν τα μυστικά της, ενώ συνάμα εξοντώνουν τον απαίσιο Whitehall.