Παρά τις αντιρρήσεις, ο Χουάν ζητάει από τον Πατρίσιο και τη Σεσίλια να του επιτρέψουν να εγχειρήσει τη Μαρία, παραβλέποντας τα ρίσκα. Η Μαρία λέει στους φίλους της ότι αν αποτύχει η επέμβαση θα συνεχίσει τη ζωή της, αλλά θα χωρίσει για πάντα τον γιατρό της. Από την άλλη ενθουσιάζεται όταν ο Χουάν τής κάνει δώρο ένα ποδήλατο, λέγοντάς της ότι μπορούν να εξερευνήσουν με αυτό την πόλη, κάνοντας όνειρα για το μέλλον. Η Μπεατρίς κάνει τις απαραίτητες εξετάσεις για να δει αν ο δικός της μυελός των οστών είναι συμβατός με του Εδουαρδίτο. Ο Χουάν πηγαίνει τη Μαρία στην παλιά της γειτονιά και μετά στην εκκλησία, όπου για πρώτη φορά της πιάνει το χέρι. Η Μαρία λέει στον γιατρό της ότι τον αγαπάει, αλλά τον αποκαλεί Χουάν. Ο επιθεωρητής προσπαθεί να αναγκάσει τον Αμαδόρ να ομολογήσει το έγκλημά του. Ο πάτερ Ανσέλμο δίνει τις ευχές του για μία επιτυχημένη επέμβαση, ενώ ο Χουάν προσεύχεται στο Θεό να ξαναβρεί το φως της η Μαρία. Η Άννα Τζούλια πηγαίνει στο σπίτι των Βελάρδε και τους λέει ότι εγκυμονεί το παιδί του Χουάν και τους απειλεί ότι θα το αποκαλύψει στη Μαρία. Ο Ντανιέλ λέει στη Ρότσιο ότι όλα θα πάνε καλά και την βεβαιώνει πως θα είναι για πάντα πλάι της. Ο Βισέντε μένει στο σπίτι του Αμαδόρ και εκείνος τον πείθει να τον βοηθήσει με ένα σχέδιο που έχει καταστρώσει εναντίον του Ραφαέλ για να εκδικηθεί τον επιθεωρητή. Ο Χουάν πηγαίνει τη Μαρία στον καθεδρικό ναό και της λέει ότι μετά την επέμβαση θα ξαναπάνε εκεί για να ενώσουν τις ζωές τους για πάντα. Η Άννα Τζούλια υπόσχεται στη Σεσίλια να μην πει τίποτα στη Μαρία, αν εκείνη πείσει τον Χουαν να την παντρευτεί. Ο Χουάν και η Μαρία ορκίζονται αιώνια αγάπη μπροστά στο μνημείο του “Άγγελου της Ανεξαρτησίας”. Της υπόσχεται μάλιστα ότι σύντομα θα μπορεί και εκείνη να δει το μνημείο...