Επεισόδιο 1.14:
The Mystery of the Popped Pugilist
Ένας ηθοποιός που μιμείται γυναίκες δολοφονείται και η Λόρα με την ομάδα της αναλαμβάνει την υπόθεση. Ωστόσο, τα στοιχεία που προκύπτουν από την έρευνα δείχνουν ότι το θύμα ήταν μέλος σε ένα παράνομο κλαμπ πάλης. Η Λόρα επανασυνδέεται με έναν παλιό φίλο και ζουν μια ξέφρενη νύχτα στην πόλη.