Μετά την απροσδόκητη τροπή που παίρνει η συνάντησή τους, η Λούσι προκαλεί την οργή του επικεφαλής της γαλλικής διοίκησης στο Μαρόκο. Στο μεταξύ, ο Χιούγκο πασχίζει να ολοκληρώσει τη δύσκολη δουλειά που του ανέθεσε ο πεθερός του. (50'''')