Η ομάδα ανακαλύπτει το πτώμα μιας γυναίκας η οποία έχει δολοφονηθεί με τη μέθοδο που χρησιμοποιεί ο Esteban, κι έτσι καλεί τη Vina Navarro, τη γιαγιά του Esteban για να βοηθήσει με την επίλυση της υπόθεσης. Ωστόσο, τα πάντα αλλάζουν όταν η ομάδα ανακαλύπτει και ένα δεύτερο θύμα.