Όταν μια προειδοποίηση για υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς δημιουργεί τις συνθήκες για μια ασταθή μέρα, μια διαμάχη για την περιοχή ανάμεσα στον Σταθμό 42 και τη γειτονική κομητεία Ντρέικ φτάνει στο αποκορύφωμά της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)