Ο Richard ετοιμάζεται για την παρουσίασή του στο Ιατρικό Συνέδριο του Λος Άντζελες αλλά τα προβλήματά του με την Catherine του αποσπά την προσοχή.