Η Amber υποψιάζεται ότι ο Dimitri έδωσε πληροφορίες για τη σχέση τους στα μίντια. Ο Bentley γίνεται ο μεγάλος αδερφός του μωρού του Ryan. H Mackenzie πάει ταξίδι. O Ryder έχει πυρετό και βάζει την Cheyenne να τον πάει νοσοκομείο.