Ο Νταν επιστρέφει στις δημοπρασίες, όπου οι αγοραστές έχουν το βλέμμα καρφωμένο στον Ντέιβ Χέστερ, που παίζει στην έδρα του.