Η Σανέμ αποφασίζει να κάνει άλλη μια προσπάθεια να ''ξυπνήσει'' τον Τζαν, αυτή τη φορά με το άρωμά της, το οποίο τον είχε εντυπωσιάσει από την πρώτη τους κιόλας συνάντηση. Ο Τζαν αρχίζει να εκνευρίζεται από τη διαρκή ενασχόληση όλων με την κατάστασή του.