Η αντιπαράθεση του ΝτιΝόζο με έναν ύποπτο έχει θανάσιμη έκβαση. Οι έρευνες που ακολουθούν καταδεικνύουν ως μοναδικό αυτόπτη μάρτυρα τον πατέρα του ΝτιΝόζο, ο οποίος βρίσκεται στην πόλη με σκοπό να αποκαλύψει στο γιο του ένα μυστικό.