Επεισόδιο 3.12:
Γαλαζοπράσινο Τραπέζι και Ροζ Καρέκλες
Η ενιαία σαλοτραπεζαρία του Tac και της Dana είχε σχεδιαστεί για να καλούν κόσμο, όμως η ψυχρή διακόσμηση πάγωνε κάθε προοπτική για πάρτι. Όταν, όμως, το συνεργείο επιστρατεύει τη φαντασία του, τη μεταμορφώνει σε έναν χώρο που συνδυάζει στιλ και κέφι.