Ενώ η σχέση του Μάξιμου και της Ρουμπίνης συνεχίζεται κρυφά απ΄ όλους, η ξαφνική πρόταση του Δημήτρη αναπτερώνει τις ελπίδες της Ιωάννας ότι θα μπορέσουν να ζήσουν τον έρωτά τους ελεύθεροι. Στο μεταξύ, ο Μιχαήλ προσπαθεί να πείσει την Ιωάννα πως η αδερφή της κινδυνεύει.