Ο έρωτας της Μελίνας και του Άλκη φουντώνει, αλλά δεν μένει κρυφός απ' όλους. Κάποιος τους βλέπει να φιλιούνται και οι δύο ερωτευμένοι προσπαθούν να κρατήσουν τα προσχήματα. Ο Γεώργιος και η Ντίντη, για να κρατήσουν την Νεφέλη σπίτι τους, αποφυλακίζουν και τον Κυνόδοντα.