Ύστερα από την καταστρεπτική εμφάνιση του πατέρα της στην εκδήλωση του καταστήματος, η Άγκνες υποβάλλει την παραίτησή της. Όμως ο Χάρι, έχει τις δικές του μνήμες από το βάναυσο πατέρα του και καταλαβαίνει ποιος είναι πραγματικά υπεύθυνος.