Ενώ οι έρευνες για τη δολοφονία της Κάθριν Γκούντριτς συνεχίζονται, ένα νέο θύμα εντοπίζεται σε παρόμοιες συνθήκες και ο Φρανκ αναλαμβάνει ως επικεφαλής. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον σκέφτεται να γυρίσει πίσω στη γυναίκα του. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1994)