Πολύ σημαντική μέρα για τον Τρίσταν, όμως ένα οδυνηρό μυστικό απειλεί να καταστρέψει τη γιορτή, ενώ οι προσπάθειες του Τζέιμς να προστατέψει την Έλεν από τα προβλήματά του επιδεινώνουν την κατάσταση.