Ο Άλαν προσπαθεί να βρει τρόπο να μείνουν επιτέλους για λίγο μόνοι αυτός και η Μελίσα. Εντωμεταξύ, η Τσέλσι είναι πολύ εκνευρισμένη με τον τρόπο που της συμπεριφέρεται ο Τζέικ, και αναρωτιέται με ποιο τρόπο θα το αντιμετωπίσει…