Οι Bobbi και Hunter παγιδεύονται σε ένα σχέδιο δολοφονίας μετά τον εντοπισμό του Malick στη Ρωσία. Καθώς η S.H.I.E.L.D. δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει τις ζωές που διακυβεύονται, η ομάδα αλλάζει για πάντα.