Η Ελάιντα, ο Άιζακ και η Έμι καταφέρνουν να προσπεράσουν τα εμπόδια και να φτάσουν στη Δημοκρατία της Αριόπα για να κατατροπώσουν τον Λαζάρο. Τα σχέδιά τους, όμως, καθυστερεί η ξαφνική επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν. (43'''')