Η Ρεγγίνα συνέρχεται απ' την κρίση με τη βοήθεια της Έλσας ενώ ο Στράτος προσπαθεί να καταλάβει τι έχει συμβεί. Ο Άρης αγωνιά για την Κλαίρη και καταφεύγει ξανά στην αστυνομία. Ο Στράτος έχει παγιδεύσει το δωμάτιο του ξενοδοχείου της Ράνιας.