Η Λίλι και η ομάδα των έμπειρων ντετέκτιβ ανοίγουν μια υπόθεση από το 1998 που αφορά στον ξαφνικό θάνατο ενός βαριά άρρωστου άνδρα. Η αποκάλυψη πως ο ασθενής είχε αφήσει ένα σημείωμα με ένα γυναικείο όνομα και πως αντιμετώπιζε σοβαρά οικογενειακά προβλήματα, κάνουν τη Λίλι να πιστεύει πως κάποιος επίσπευσε το τέλος του άτυχου άντρα...