Στην κλινική μεταφέρεται μια μητέρα με την έφηβη κόρη της, θύματα τροχαίου. Ο Χάουζ παρακολουθεί τον Φόρμαν να εξετάζει τη νεαρή Χάνα και από τις αντιδράσεις της κοπέλας συμπεραίνει πως είναι αναίσθητη στον πόνο. Ζητάει αμέσως να γίνουν ειδικές εξετάσεις αλλά η Χάνα αρνείται να τις κάνει. Ο έμπειρος γιατρός καταφέρνει να την πείσει και τα πρώτα τεστ δείχνουν πως κάτι δεν πάει καλά. Ο Χάουζ προτείνει να κάνουν βιοψία στο νωτιαίο μυελό, μια δύσκολη επέμβαση που κρύβει τον κίνδυνο της μόνιμης παράλυσης για την κοπέλα...