Με το νοσοκομείο να έχει 'σφραγιστεί' μετά την απόδραση των κρατουμένων, η Έλεν και ο Μαξ βλέπουν τη ζωή τους να διατρέχει πραγματικό κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ίγκι αναγκάζεται να συμφιλιωθεί με τα προβλήματα στον γάμο του.